leave it at that câu

• Let's say you have no idea and leave it at that, okay?
  Đừng nói là cậu biết một cách thoải mái thế, OK?
• Well, I went here, let's just leave it at that, I guess.
  Uh, tôi đến đây cũng là để gợi lại cho mình chút gì đó mà.
• Some, however, were not satisfied to leave it at that.
  Tuy nhiên, một số không cầm lòng với việc bỏ lại nó.
• Nothing too bad happened, let’s leave it at that.
  Đã không có gì quá mức xảy ra nên cậu hãy quên nó đi.
• But, seeing her happy, I’ll leave it at that.
  Nhưng khi trông cô ấy thật hạnh phúc, tôi sẽ để nó đi.
• But don’t leave it at that, because that’s only half the job.
  Nhưng đừng dừng ở đó; đó chỉ là một nửa công việc.
• Carl died bad -- let's leave it at that.
  Carl chết thảm khốc-- biết vậy được rồi
• If you have nothing else to add, just leave it at that.
  Nếu bạn không có gì để thêm vào, hãy để nguyên như vậy.
• I’ll respectfully disagree with you on this point and leave it at that.
  Tôi hết sức đồng ý với Cô về điểm này tuy không nói ra.
• But he said a couple of things to me and I'll just leave it at that.
  Anh ấy nói vài điều với tôi và tôi sẽ chỉ nói thế thôi.
• But he said a couple of things to me, and I’ll just leave it at that.
  Anh ấy nói vài điều với tôi và tôi sẽ chỉ nói thế thôi.
• I will leave it at that; be careful in the airports.
  Hãy sử dụng nó nhưng bạn cần thận trọng tại các sân bay.
• I think this question is more of a personal question and I'll just leave it at that.
  Tôi nghĩ, câu hỏi này hơi cá nhân nên tôi sẽ không trả lời.
• And leave it at that until you decide to come here.
  Hãy đợi chờ cho đến khi nào bạn quyết định sẽ đến đó
• Why couldn’t you just say no and leave it at that?
  Ồ, tại sao cô không thể chỉ nói vâng và kết thúc chuyện này?
• I'd leave it at that but there's just one more thing.
  Vì thế cái này liền bỏ qua đi, nhưng vẫn còn một điều nữa.
• I would love to leave it at that but there is one more thing.
  Vì thế cái này liền bỏ qua đi, nhưng vẫn còn một điều nữa.
• You can’t just thank me and leave it at that?
  Cô không thể cảm ơn tôi rồi dẹp cái chuyện ấy đi được sao?
• But let’s leave it at that, lest we bore you with needless name-calling.
  Vậy chúng ta cứ gọi anh, em... khỏi gọi nhau bằng nhữ xưng hô tệ
• I almost just want to leave it at that, full stop.
  Tôi chỉ muốn sử dụng nó, dừng lại Đầy đủ.